Kolamiקוֹלָמִי
יפנית לדוברי עברית

יפנית מהאות הראשונה ועד שיחה טבעית.

אותיות, קאנג'י, הטיות, תרגום משפטים וחזרה חכמה. הכול במקום אחד ובעברית, בלי לקפוץ בין סרטונים, אתרים ועשר אפליקציות.

משפט 3 מתוך 5

אחרי האימון, אני רוצה לאכול ראמן חם.

ジムのあとで、熱いラーメンを食べるたいです。

כמעט!בדקו איך הפועל מתחבר לצורה של "רוצה".

מאיפה אתם מתחילים?

כל אחד מגיע ליפנית מכיוון אחר. קוֹלָמִי מתחיל בדיוק איפה שאתם נמצאים.

חינם, לתמיד

92 אותיות. שבועיים. בלי לשכוח.

הירגנה וקטקנה הן הצעד הראשון, ושם רוב הלומדים נתקעים: שעות מול סרטונים, ואחרי שבוע חצי נשכח. מאמן האותיות של קוֹלָמִי עובד כמו מכונת ההטיות: קצר, יומי, וחוזר בדיוק על האותיות שאתם מתבלבלים בהן.

  1. בוחריםכל אות חדשה מתחילה בבחירה מתוך 4 צלילים
  2. כותביםאחרי 3 תשובות נכונות ברצף, כותבים את הצליל לבד
  3. חוזריםטעיתם בכתיבה? האות חוזרת לבחירה, עד שהיא יושבת
  • 46 הירגנה ו־46 קטקנה, ואחריהן הצירופים והסימנים הקטנים
  • חזרה מרווחת מובנית: המאמן זוכר בשבילכם מה לחזור ומתי
  • מעקב בלבולים: שי או צו? נו או מה? המאמן יודע ומתרגל אותם
  • חמש דקות ביום, ואפשר להמשיך ישר למילים ראשונות
נסו עכשיורצף: 0
あ

איך קוראים את האות?

כל הדרך, במקום אחד

ככה נראה היום מסלול של לומד יפנית בישראל. ככה זה נראה אצלנו.

בלי קוֹלָמִי

  • שעות של סרטונים על האותיות, ושוכחים אחרי שבוע
  • מחפשים דרך מסודרת ונוחה ללמוד כל יום, ולא מוצאים אחת שמחזיקה
  • קופצים בין אתרים, אפליקציות ומחברות, ואין תמונה אחת של איפה אתם עומדים
  • הטיות פעלים? לא ברור איפה מתרגלים, והכול באנגלית
  • מבינים הרבה, אבל אין עם מי לתרגל דיבור

עם קוֹלָמִי

  • מאמן אותיות יומי שלא נותן לשכוח
  • תוכנית יומית מסודרת: מה ללמוד היום, ומה לחזור
  • כרטיסי חזרה שנבנים לבד מהטעויות שלכם
  • מכונת הטיות לפי רמה, עם הסברים בעברית
  • קאנג'י עם אסוציאציות בעברית שנשארות בראש
  • תרגום משפטים מהחיים שלכם, עם רמזים וציון טבעיות

מסלול אחד, מהאותיות ועד N1

בכל רמה יש הטיות, תרגום משפטים וקאנג'י לפי המבנים, המילים והסימנים של אותה רמה. עוברים שלב כשהוא יושב, לא כשנגמר הפרק.

  1. אותיותהירגנה וקטקנה
  2. N5משפטים ראשונים, הצגה עצמית, טיול
  3. N4שיחות יומיומיות, עבר ועתיד, בקשות
  4. N3לספר סיפור, להביע דעה, נימוס
  5. N2חדשות, עבודה, ניואנסים
  6. N1שפה טבעית לגמרי, ספרות וסלנג

איך זה עובד

  1. מספרים קצת על עצמכם

    עבודה, תחביבים, למה אתם לומדים. מזה נבנים משפטים שבאמת תגידו.

  2. מתרגמים משפט

    כותבים ברומאג'י או בקאנה. אחרי טעות מקבלים רמז מדויק. עד 3 ניסיונות.

  3. שומעים איך יפנים אומרים את זה

    כל תשובה נכונה מקבלת ציון טבעיות, והטעויות הופכות לכרטיסי חזרה.

למה דווקא קוֹלָמִי

בעברית, מההתחלה

קאנג'י, הטיות ומשפטים, והכול בעברית עם הקבלה לאיך שאנחנו מדברים. בלי לעבור קודם דרך אנגלית בראש.

רמזים שמובילים לתשובה

תרגול שבונה הבנה ולא נותן את התשובה ישר. רמז למבנה, למילים ולסדר, עד שמגיעים לבד.

טבעי, לא רק נכון

כל תשובה מקבלת ציון טבעיות לפי איך שיפני היה אומר את זה. ככה יודעים אם נשמעתם כמו מקומי או כמו ספר לימוד.

מכונת הטיות

פעלים ותארים מ־N5 ועד N1, עם התמקדות בצורות שמבלבלות אתכם, עד שהן יוצאות בלי לחשוב.

מסלולים

מתחילים ב־7 ימים מלאים בחינם. אחרי זה בוחרים, או נשארים במסלול החינמי.

חינם
0 ₪
  • מאמן אותיות ללא הגבלה
  • סשן הטיות אחד ביום
  • תרגום משפטים
  • משפטים על החיים שלכם
  • מאמן קאנג'י
Kohai
29 ₪ לחודש
  • 3 סשני הטיות ביום
  • סשן תרגום אחד ביום
  • משפטים על החיים שלכם
  • תרגול מותאם לפי ההתקדמות שלכם
  • מאמן קאנג'י
Senpaiהכי פופולרי
49 ₪ לחודש
  • 10 סשני הטיות ביום
  • 3 סשני תרגום ביום
  • משפטים על החיים שלכם
  • תרגול מותאם לפי ההתקדמות שלכם
  • כרטיסי חזרה מהטעויות שלכם
  • קאנג'י עד רמה בינונית (N3)
Sensei
79 ₪ לחודש
  • כל מה שיש ב־Senpai
  • הטיות ללא הגבלה
  • תרגום ללא הגבלה
  • קאנג'י ללא הגבלה, עד N1
  • אזור תרגום חופשי: תרגמו כל מה שעולה לכם
  • גישה ראשונה לפיצ'רים חדשים

מצטרפים ראשונים? משלמים חצי. 100 המנויים הראשונים מקבלים 50% הנחה לתמיד, כל עוד המנוי פעיל.

הבטא נפתחת בקרוב

השאירו מייל ונעדכן ברגע שהגישה נפתחת.

שאלות

אפשר להתחיל מאפס מוחלט?

כן. מתחילים במאמן האותיות, שהוא חינמי. משם עוברים למכונת ההטיות, שם לומדים איך פעלים ותארים משתנים, ואז מגיעים למשפטים הראשונים. לא צריך לדעת כלום מראש.

צריך לדעת לקרוא יפנית כדי להתחיל?

ממש לא. את כל האותיות (הירגנה וקטקנה) אפשר ללמוד כאן באתר, מאפס, במאמן האותיות החינמי. ועד שהאותיות יושבות, אפשר להקליד ברומאג'י, והאתר הופך את זה לקאנה תוך כדי. אותיות גדולות הופכות לקטקנה.

עד איזו רמה אפשר להגיע?

מתחילים מאפס מוחלט, בלי לדעת אף אות, וממשיכים עד N1, הרמה הגבוהה ביותר. בכל רמה יש הטיות, תרגום משפטים וקאנג'י. בסוף הדרך אתם מבינים איך יפנים באמת מדברים: עונים בשיחה בלי לתרגם בראש, קולטים את הניואנסים בסדרות ובאנימה, ונשמעים טבעיים, לא כמו ספר לימוד.

איך מתרגלים אצלנו?

בסשנים קצרים שנכנסים לכל יום. סשן הטיות הוא 15 פעלים ותארים שמטים לצורה הנכונה, וסשן תרגום הוא 5 משפטים מהחיים שלכם שמתרגמים ליפנית, עם רמזים בדרך. את האותיות מתרגלים בלי הגבלה, עד שכל אחת מהן יושבת.

זה מתאים למבחן JLPT?

כן. כל רמה באתר בנויה על מבני הדקדוק, אוצר המילים והקאנג'י של אותה רמה במבחן, מ־N5 ועד N1. ההטיות מאמנות בדיוק את הצורות שמופיעות בשאלות הדקדוק, ותרגום המשפטים בונה את ההבנה שצריך בקריאה. ככה אתם רואים בכל רגע איפה אתם עומדים ומה חסר לרמה הבאה. אנחנו לא מבטיחים ציון: המבחן כולל גם קריאה והאזנה ברמה שדורשת תרגול נוסף. אבל מי שמתרגל כאן באופן קבוע מגיע למבחן עם בסיס חזק ומסודר.

אפשר לבטל?

כן, בכל רגע, מתוך האזור האישי.